A man addicted to augmenting himself with increasingly complex parts is hunted down by a prosthetics company that are willing to kill to learn his secrets