Gentlemen Bastards meets 48 Hours meets The Name of the Wind
When the ill-gotten home of a charlatan mage is burgled, documents which could expose him as a fraud are stolen, and he must track down and retrieve them. His only help is a liability: a barbarian whose enchanted eyes could see through his illusions.