After Transoul Inc., Daimon and his crew discover that the citizens of New Purley are acting strangely. To protect themselves from "the infected," they hole up in a maintenance bay. When Link comes calling, Kim must direct humanity’s next step.