“A student moves into an abandoned Japanese house, where strange phenomena and a mysteriously attentive neighbor blur the line between safety, longing, and unseen danger.”