Writer Anita Loos & director Victor Fleming struggle to prove they’re still relevant in the age of talking pictures while MGM politics conspire against them. Their collaboration will change film history, but at what price?