An article inspired by a six-week odyssey through the Deep South with my brother, a friend, a banjo, a guitar and a mandolin