A Highland cop cursed with second sight investigates a murder with macabre echoes of a 2,000-year-old Celtic threefold death ritual. But is the killer a "who" or a "what"?